«ТЕРРИТОРИЯ ЧТЕНИЯ», Автор Милош Евтич, Предисловие Радован Попович, Издательство «Београдска книга», 2005     Это – книга из выдающейся коллекции «Ответы», в которой Милош Евтич уже больше трёх десятилетий разговаривает со самыми значительными людьми из культурной и научной жизни в Сербии и путём вопросов, одновременно внушающих, мудрых и честных, открывает правду о своих собеседелях, но и о времени, в котором они жили и творили.     Лиляна Хабьянович-Джурович говорила о семье, из которой происходит, о детстве и юношестве, о школе, о желании стать писательницей, о любви и браке, о сыне, о своих книгах и способу их писания, о вере и о событиях, в которых осознала постоянное Божье присутствие в жизни людей.     Книга также состоит из около ста личных фотографии.

 

 

 Путь до читателей

    Лиляна Хабьянович-Джурович является феноменом в новейшей сербской литературе: с тех пор, когда появилась, она стала одним из самых читаемых, и потом и самым читаемым сербским писателем. В конце двадцатого века её книги являются самыми присутствующими в библиотеках в домах Сербии. Это материя, которая «глотается»; отпечатанные тиражи,  в которых появляются, для наших условий, имеют призвук феномена. Она «взяла» и читателей, не проявляющих интереса к литературной критике. Они в книгах Лиляны Хабьянович-Джурович обнаружат себя. Давид Альбахари однажды сказал, что «читатели читают свои книги», а, по его мнению, идеальным читателем является автор произведения, значит двойник.
Этот феномен объяснят, с дистанции, историки литературы и социологи культуры. Они найдут ключ, доброжелательно, в чём тайна романов Лиляны Хабьянович-Джурович, какое это обаяние, выводящее книги на самую вершину бестселлеров.
Лиляна Хабьянович-Джурович, наверное, нашла свой путь в литературе, очень узнаваемый.. И она на этом пути устаивает; она настаивает на том, чтобы простым образом предоставить литературное удовольствие своим читателям, а остальными писателями оставляет широкое поле...
Кто на самом деле Лиляна Хабьянович Джурович? Ответ, большой частью, находится в этой книге разговоров; здесь с ней можно познакомиться близко, через «живое слово» диалога с Милошем Евтичем.
«Я пишу то, что мне нравится», говорит Вирджиния Вульф в своём дневнике, а Лиляна Хабьянович-Джурович именно так и делает: пишет такие книги, какие она любит читать. Она свела счёт с читателями: она их ждёт, а колонна тех, желающих иметь её посвящение очень большая, и на этом ей многие писатели, её современники, завидуют.

Радован Попович